Corespondenţă cu Protoiereul Gheorghe Florovski

Ediţia de faţă prezintă corespondenţa arhimandritlui Sofronie (Saharov, 1896-1993), deosebit nevoitor-scriitor, cunoscut drept autorul cărţii Cuviosul Siluan Athonitul, cu unul dintre cei mai mari theologi orthodocşi ai veacului trecut - protoiereul Gheorghe Florovski (1893-1979). Scrisorile publicate prezintă un interes atât istoric, cât şi theologic.
Coerspondenţa se află în arhivele Mănăstirii Sfântul Ioan Botezătorul (Essex, Anglia), cărei întemeiere şi zidire părintele Sofronie şi-a închinat ultimii ani ai vieţii. În selecţia de faţă nu am inclus cărţile poştale cu urări, nici scrisori care exprimă preocupări exclusiv practice şi în care nu se află material theologic sau istoric.
Arhimandritul Sofronie şi protoiereul Gheorghe Florovski sunt două destine diferite, două căi creştine. Cu toate acestea, amândoi sunt reprezentanţi ai unei generaţii ce se distinge printr o cât se poate de înaltă cultură dogmatică. Anii devenirii lor duhovniceşti corespund cu perioada înfloririi theologiei emigraţiei ruse din prima jumătate a veacului al XX-lea. Părintele Gheorghe scria părintelui Sofronie la Athos încă din 1929, când părintele Sofronie era monah în mănastirea Sfantului Pantelimon. Totuşi corespondenţa de atunci nu denotă aceeaşi strânsă legătură precum cea de după anii războiului...